Commentaires sur : Vive les traducteurs automatiques… http://blog.generationmp3.com/2008/06/04/vive-les-traducteurs-automatiques/ Tout et n'importe quoi ! Thu, 20 Nov 2008 08:08:13 +0000 http://wordpress.org/?v=2.3.1 Par : diablo http://blog.generationmp3.com/2008/06/04/vive-les-traducteurs-automatiques/#comment-126 diablo Fri, 06 Jun 2008 19:59:56 +0000 http://blog.generationmp3.com/2008/06/04/vive-les-traducteurs-automatiques/#comment-126 Ceci dit, quand on voit ce que peut être le français de nos jours, on finit par se dire que, là, c'est presque acceptable :D Ceci dit, quand on voit ce que peut être le français de nos jours, on finit par se dire que, là, c’est presque acceptable :D

]]> Par : DclsBOSS http://blog.generationmp3.com/2008/06/04/vive-les-traducteurs-automatiques/#comment-125 DclsBOSS Fri, 06 Jun 2008 08:34:29 +0000 http://blog.generationmp3.com/2008/06/04/vive-les-traducteurs-automatiques/#comment-125 Y a pas que le traducteur en cause. Certains commerciaux asiatiques n'ont pas un niveau d'anglais extraordinaire, rien qu'à voir les vidéos à l'IFA par exemple. Y a pas que le traducteur en cause. Certains commerciaux asiatiques n’ont pas un niveau d’anglais extraordinaire, rien qu’à voir les vidéos à l’IFA par exemple.

]]> Par : Cyriloo http://blog.generationmp3.com/2008/06/04/vive-les-traducteurs-automatiques/#comment-124 Cyriloo Thu, 05 Jun 2008 16:15:41 +0000 http://blog.generationmp3.com/2008/06/04/vive-les-traducteurs-automatiques/#comment-124 LMA tu comms 2 fois de suite ? T'es bouré ou quoi :p LMA tu comms 2 fois de suite ? T’es bouré ou quoi :p

]]> Par : le masseur aveugle http://blog.generationmp3.com/2008/06/04/vive-les-traducteurs-automatiques/#comment-123 le masseur aveugle Thu, 05 Jun 2008 11:47:22 +0000 http://blog.generationmp3.com/2008/06/04/vive-les-traducteurs-automatiques/#comment-123 pas mal la traduction de sniper, on aurais même pu craindre " je suis un fusil à lunette" pas mal la traduction de sniper, on aurais même pu craindre ” je suis un fusil à lunette”

]]> Par : Chubac http://blog.generationmp3.com/2008/06/04/vive-les-traducteurs-automatiques/#comment-122 Chubac Wed, 04 Jun 2008 22:12:22 +0000 http://blog.generationmp3.com/2008/06/04/vive-les-traducteurs-automatiques/#comment-122 professionnel jusqu'au bouts des ongles, on sent qu'il/elle vend de la qualité rien qu'a ses mails !<br /> professionnel jusqu’au bouts des ongles, on sent qu’il/elle vend de la qualité rien qu’a ses mails !

]]> Par : le masseur aveugle http://blog.generationmp3.com/2008/06/04/vive-les-traducteurs-automatiques/#comment-121 le masseur aveugle Wed, 04 Jun 2008 21:09:10 +0000 http://blog.generationmp3.com/2008/06/04/vive-les-traducteurs-automatiques/#comment-121 <p>Cher Monsieur / Madame,</p> <p>Comment faites-vous?</p><p>pas mal</p><br /><p> </p><p> </p> Cher Monsieur / Madame,

Comment faites-vous?

pas mal

 

 

]]> Par : Cyriloo http://blog.generationmp3.com/2008/06/04/vive-les-traducteurs-automatiques/#comment-120 Cyriloo Wed, 04 Jun 2008 18:00:29 +0000 http://blog.generationmp3.com/2008/06/04/vive-les-traducteurs-automatiques/#comment-120 Je vois pas le problème moi... "pour you" j'adore :) Je vois pas le problème moi… “pour you” j’adore :)

]]> Par : ronnie23 http://blog.generationmp3.com/2008/06/04/vive-les-traducteurs-automatiques/#comment-119 ronnie23 Wed, 04 Jun 2008 16:17:31 +0000 http://blog.generationmp3.com/2008/06/04/vive-les-traducteurs-automatiques/#comment-119 Respect.. Respect..

]]>